垂直軸-アナログチャンネル |
| アナログ帯域幅（最大） | 2 GHz |
| 帯域幅 | 2 GHz |
| アナログ帯域幅@50Ω（-3 dB）（ProBus入力） | 2 GHz
（≥1mV/ div） |
| アナログ帯域幅@1MΩ（-3 dB）（ProBus入力） | 500 MHz |
| 立ち上がり時間（10-90％、50Ω） | 235 ps |
| 立ち上がり時間（20-80％、50Ω） | 176 ps |
| 入力チャンネル | 8 |
| 分解能 | 12 ビット; 分解能拡張（ERES）で最大 15 ビット |
| 有効ビット数 (ENOB) | 8.4ビット |
| 垂直ノイズフロア（1 mV / div） | 170μVrms |
| 垂直ノイズフロア（2 mV / div） | 170μVrms |
| 垂直ノイズフロア（5 mV / div） | 175μVrms |
| 垂直ノイズフロア（10 mV / div） | 200μVrms |
| 垂直ノイズフロア（20 mV / div） | 235μVrms |
| 垂直ノイズフロア（50 mV / div） | 330μVrms |
| 垂直ノイズフロア（100 mV / div） | 510μVrms |
| 垂直ノイズフロア（200 mV / div） | 2.35 mVrms |
| 垂直ノイズフロア（500 mV / div） | 3.25 mVrms |
| 垂直ノイズフロア (1 V/div) | 5.20 mVrms |
| 感度 | 50 Ω: 1 mV ～ 1 V/div、完全可変。
1 MΩ: 1 mV ～ 10 V/div、完全可変 |
| DC垂直ゲイン精度（DC精度のゲインコンポーネント） | ±(0.5%) FS、0 V でのオフセット |
| チャネル-チャネル分離 | DC-200MHz: 70dB (>3000:1)、
200-500 MHz: 60 dB (>1000:1)、
500 MHz ～ 1 GHz: 50 dB (>300:1)、
1 GHz ～ 2 GHz: 40 dB (>100:1)
(任意の つの入力チャネル、同じ V/div 設定、標準) |
| オフセット範囲 | 50 Ω
±1.6 V @ 1 mV - 4.95 mV/div
±4 V @ 5 mV - 9.9 mV/div
±8 V @ 10 mV - 19.8 mV/div
±10 V @ 20 mV - 1 V/div
1 MΩ
±1.6 V @ 1 mV - 4.95 mV/div
±4 V @ 5 mV - 9.9 mV/div
±8 V @ 10 mV - 19.8 mV/div
±16 V @ 20 mV - 100 mV/div
±80 V @ 102 mV - 198 mV/div
±160 V @ 200 mV - 1 V/div
±400 V @ 1.02 V - 10 V/div |
| DC垂直オフセット精度 | ±(オフセット設定の0.5% + 0.5% FS + 1mV) |
| 最大入力電圧 | 50Ω：5Vrms、
1MΩ：最大400V
(DC + ピークAC ≤ 10 kHz) |
| 入力カップリング | 1MΩ：AC、DC、GND; 50Ω：DC、GND |
| 入力インピーダンス | 50 Ω+/-2% または 1 MΩ||19pF、10 MΩ || 10pF |
| 帯域幅制限 | 20MHz、200MHz、350MHz、500MHz、1GHz |
| リスケーリング | 長さ: メートル、インチ、フィート、ヤード、マイル。質量: グラム、スラグ。温度: 摂氏、華氏、ケルビン。角度: ラジアン、弧度、弧分、弧秒、サイクル、回転、ターン。速度: m/s、インチ/s、フィート/s、ヤード/s、マイル/s。加速度: m/s2、インチ/s2、フィート/s2、g0。体積: リットル、立方メートル、立方インチ、立方フィート、立方ヤード。力 (重量): ニュートン、グレイン、オンス、ポンド。圧力: パスカル、バール、大気圧 (技術)、大気圧 (標準)、トル、psi。電気: ボルト、アンペア、ワット、ボルトアンペア、無効ボルトアンペア、ファラッド、クーロン、オーム、ジーメン、ボルト/メートル、クーロン/m2、ファラッド/メートル、ジーメン/メートル、力率。磁気: ウェーバー、テスラ、ヘンリー、アンペア/メートル、ヘンリー/メートル。エネルギー: ジュール、Btu、カロリー。回転機: ラジアン/秒、周波数、回転/秒、回転/分、N·m、lb-ft、lb-in、oz-in、ワット、馬力。その他: %。 |
| |
時間軸-アナログチャンネル |
| タイムベース | 8つの入力チャンネルに共通の内部タイムベース |
| 捕捉モード | リアルタイム、ロール、シーケンス |
| Time/div 範囲 | 100 ps/div - 標準メモリで 5 ks/div (10MPT メモリで最大 500 ks/div、25MPT メモリで 1000 ks/div、50MPT メモリで 2000 ks/div、100MPT メモリで 5000 ks/div);
ロールモードは ≥ 100 ms/div および ≤ 5 MS/s で利用可能 |
| クロック精度 | +/-1 ppm + 校正から 1 ppm/年 |
| サンプルクロックジッタ | 最大10µsの取得時間範囲：
80 fsrms (内部タイムベース基準)
最大10 msの捕捉時間範囲：
150 fsrms (内部タイムベース基準) |
| デルタ時間測定の精度 | \ sqrt {2} * \ sqrt {（\ frac {Noise} {SlewRate}）^ 2 +（サンプルクロックジッター）^ 2）（RMS）+（クロック精度*読み取り）（秒） |
| ジッタ測定フロア | \ sqrt {（\ frac {Noise} {SlewRate}）^ 2 +（サンプルクロックジッター）^ 2 \; 秒\; rms \; （ネクタイ）} |
| チャネル-チャネルデスキュー範囲 | ±9×時間/div. 設定、最大100ms、各チャンネル |
| 外部タイムベースリファレンス（入力） | 10Ωで25～0dBmで10MHz +/-50ppm |
| 外部タイムベースリファレンス（出力） | 10MHz、5.0 dBm +/-2.5 dBm、使用されている基準に同期した正弦波（内部基準または外部基準） |
| |
波形捕捉-アナログチャンネル |
| サンプリング速度（シングルショット） | エンハンスド サンプルレートで10 GS / s @ 8 Ch |
メモリ長（4 Ch / 2 Ch / 1Ch）
（セグメント数） | 50M / 100M / 200M
(65,536) |
メモリ長オプション（4 Ch / 2 Ch / 1Ch）
（セグメント数） | WR8KHD-500MPT オプション:
125M / 250M / 500M (65,535)
WR8KHD-1000MPT オプション:
250M / 500M / 1000M (65,535)
WR8KHD-2000MPT オプション:
500M / 1000M / 2000M (65,535)
WR8KHD-5000MPT オプション:
1250M / 2500M / 5000M (65,535)
最大解析メモリ：500 Mpts チャネルごと |
| セグメント間時間 | 1.5μs |
| アベレージ | 加算平均 最大1Mスイープ；連続平均 最大 1Mスイープ
(≤500の波形Mpts) |
| 分解能拡張（ERES） | 12.5〜15 ビットの垂直分解能 |
| エンベローブ（極値） | エンベロープ、フロア、またはルーフ 最大1Mスイープまで
(≤500の波形Mpts) |
| 補間 | リニアまたはサイン x/x (2 pt および 5 pt)
(≤500の波形Mpts) |
| |
垂直、水平、取得 - デジタル チャネル |
| 最大入力周波数 | 500 MHz |
| 最小検出可能パルス幅 | 1 ns |
| 入力チャンネル | 16 デジタルチャンネル (WR8KHD-MSO オプション付き) |
| 入力インピーダンス (フライングリード) | 100kΩ || 5pF |
| 入力ダイナミックレンジ | ±20V |
| 最大入力電圧 | ±30Vピーク |
| 最小入力電圧振幅 | 400mV |
| しきい値のグループ化 | ポッド 2: D15 ～ D8、ポッド 1: D7 ～ D0 |
| しきい値の選択 | TTL、ECL、CMOS (2.5 V、3.3 V、5 V)、PECL、LVDS、またはユーザー定義 |
| しきい値の精度 | ±(閾値設定の3% + 100mV) |
| ユーザー定義のしきい値範囲 | 10mVステップで±20V |
| ユーザー定義のヒステリシス範囲 | 100mVステップで1.4mV～100V |
| サンプリング速度 | 2.5GS / s |
| レコード長 | スタンダード：50 Mpts
任意のメモリ オプション: 500 Mpts |
| チャネル間のスキュー | 350 ps |
| |
トリガシステム |
| 最大トリガー周波数 (C1-C4、Aux In、SMART トリガー) | 2 GHz |
| モード | ≤500の取得Mpts:
ノーマル、オート、シングル、およびストップ
>500の獲得Mpts:
単発講座 |
| ソース | 任意の入力チャンネル、Ext、Ext/10、または Line。 ソースごとに固有のスロープとレベル（ライントリガーを除く） |
| カップリング | DC、AC、HFRej、LFRej |
| プリトリガ遅延 | 0-100% メモリサイズの |
| ポストトリガ遅延 | 制限なし |
| ホールドオフ | 2nsから20sまで、または1から99,999,999イベントまで |
| トリガと補間ジッタ | ≤ 2.5 psrms (Typ)
<0.1 ps RMS (通常、ソフトウェア支援) |
| 内部トリガレベル範囲 | 中心から±4.1 div (Typ) |
| 外部トリガレベル範囲 | Ext (±0.4 V); Ext/10 (±4V) |
| 最大トリガ レート | 650,000 波形/秒 (シーケンスモードでは最大 8 チャネル) |
| エッジトリガーProBus入力によるトリガー感度 | 2.5 div @ < 1 GHz
2 div @ < 1 GHz
1.5div @ < 500MHz
1div @ < 200MHz
0.9div @ < 10MHz
(DC、AC、および LFRej カップリング、≥ 2 mV/div、50 Ω) |
| エッジトリガによるトリガ感度（Aux入力） | 4.5 div @ < 1 GHz
1.5div @ < 500MHz
1div @ < 200MHz
0.9div @ < 10MHz
(DC、AC、および LFRej カップリング) |
| |
トリガタイプ |
| エッジ（Edge） | 信号がスロープ（正、負、またはいずれか）およびレベル条件を満たしたときにトリガ。 |
| 幅（Width） | 選択可能な幅で正または負のグリッチをトリガ。
最小幅 750ps、最大幅: 20s |
| グリッチ | 幅が選択可能な正または負のグリッチでトリガします。 最小幅 750ps、最大幅: 20s |
| ウィンドウ | 信号が調整可能なしきい値で定義されたウィンドウを出るとトリガされます |
| パターン | 最大 9 入力 (8 チャネルと外部トリガ入力) の論理組み合わせ (AND、NAND、OR、NOR)。 各ソースは、高、低、または無視できます。 ハイレベルとローレベルは独立して選択できます。 パターンの開始時または終了時にトリガーします。 |
| ラント | ２の電圧制限と２つの時間制限によって定義される正または負のラントでトリガします。 1 nsから 20 nsの間で選択します。 |
| スルーレート | エッジレートでトリガします。 dV、dt、および勾配の制限を選択します。 1 ns〜20nsのエッジ制限を選択します。 |
| インターバル | 1nsから20sの間で選択可能な間隔でトリガします。 |
| ドロップアウト | 信号が1nsから20sの間の選択された時間より長くドロップアウトした場合にトリガします。 |
| 計測トリガ | 多数の測定パラメータから選択します。 認定された制限値を持つ測定値でトリガーします。 |
| マルチステージ：認定済み（タイムアウトまたは状態/エッジ認定済み） | 定義された状態またはエッジが別の入力ソースで発生した場合にのみ、任意の入力ソースでトリガーされます。 ソース間の遅延は時間またはイベントによって選択可能です。 (注: イベント B パターン トリガーにはアナログ チャネルを含めることはできません)。 |
| 除外テクノロジによるトリガ | グリッチ、幅、間隔、ラント、スルーレート - 予想される動作を指定し、その条件が満たされない場合にトリガーすることで、断続的な障害をトリガーします。 |
| マルチステージ：Qualified First | シーケンス取得モードでは、定義されたパターン、状態、またはエッジ (イベント A) が取得の最初のセグメントで満たされた場合にのみ、イベント B で繰り返しトリガします。 ソース間のホールドオフは時間またはイベントによって選択可能です。 (注: イベント B パターン トリガーにはアナログ チャネルを含めることはできません)。 |
| TriggerScan | トリガー トレーナーは波形を分析し、正常な動作を特定し、異常な動作を対象とするレア イベント スマート トリガー セットアップの大規模なセットをセットアップします。 トレーナーは、範囲外のスルーレート、周期、振幅に基づいてトリガー設定を「学習」し、それらを順番に適用します。 |
| |
低速シリアルプロトコルトリガー（オプション） |
| サポートされるプロトコル | I2C、I3C、SPI (SPI、SSPI、SIOP)、UART-RS232、CAN1.1、CAN2.0、CAN FD、LIN、FlexRay、SENT、MIL-STD-1553、AudioBus
(I2S、LJ、RJ、TDM)、USB1.x/2.0、SPMI |
| |
計測ツール |
| 計測機能 | 平均値、最小値、最大値、標準偏差、総数などの統計情報とともに最大 12 個の測定パラメータを表示します。 各パラメータの出現ごとに測定され、統計テーブルに追加されます。 ヒスチコンは、パラメータと波形特性の高速かつ動的なビューを提供します。 パラメータ計算では、 つの異なるパラメータの加算、減算、乗算、または除算が可能です。 パラメータ ゲートは、ソース波形上の測定位置を定義します。 パラメータ受け入れ基準は、範囲設定または波形状態に基づいて許容値を定義します。 |
| 計測パラメータ-水平+ジッタ | サイクル (数)、遅延 (トリガーから、50%)、Δ遅延 (50%)、デューティ サイクル (50%、@レベル)、エッジ (数、@レベル)、立ち下がり時間 (90-10、@レベル) )、周波数(50%、@level)、半周期(@level)、ホールド時間(@level)、Nサイクルジッタ(ピーク-ピーク)、ポイント数、周期(50%、@level)、Δ周期( @level)、位相 (@level)、立ち上がり時間 (10-90、@levels)、セットアップ (@levels)、スキュー (@levels)、スルー レート (@levels)、時間間隔エラー (@level)、時間 ( @level)、Δ時間(@level)、幅(50%、@level)、Δ幅(@level)、X(値)@max、X(値)@min |
| 計測パラメータ-垂直 | 振幅、ベース、レベル@X、最大、平均、中央値、最小、ピークツーピーク、RMS、標準偏差値、トップ。 |
| 測定パラメータ - パルス | エリア、ベース、立ち下がり時間 (90-10、80-20、@レベル)、オーバーシュート (正、負)、立ち上がり時間 (10-90、80-20、@レベル)、トップ、幅 (50%) |
| 測定パラメータ - 統計的 (ヒストグラム上) | 全幅 (@ 半値、@ %)、振幅、ベース、ピーク @ 最大母集団、最大値、平均値、中央値、最小値、モード、範囲、RMS、標準偏差偏差、トップ、X(値)@ピーク、ピーク(数)、パーセンタイル、母集団(@bin、合計) |
| |
演算ツール |
| 演算関数 | 最大 12 個の演算関数トレース (F1 ～ F12) を表示します。 使いやすいグラフィカル インターフェイスにより、各関数トレースで最大 つの演算のセットアップが簡素化され、関数トレースをチェーンして演算オン演算を実行できます。 |
| 演算子-基本演算 | 平均（合計）、平均（連続）、差（-）、エンベロープ、フロア、反転（ネゲート）、積（x）、比率（/）、逆数、再スケール（単位付き）、ルーフ、合計（+）。 |
| 算術演算子 - デジタル (MSO モデル/オプションを含む) | デジタル AND、デジタル DFlipFlop、デジタル NAND、デジタル NOR、デジタル NOT、デジタル OR、デジタル XOR |
| 演算子-フィルタ | 強化された解像度 (垂直方向 15 ビットまで)、補間 ( 次、 次、sinx/x)、(SinX)/x。 |
| 演算子-周波数解析 | FFT (パワースペクトル、振幅、位相、パワー密度、実数、虚数、振幅の二乗)、最大レコード長まで。 Rectangular、VonHann、Hamming、FlatTop、および Blackman Harris ウィンドウから選択します。 |
| 演算子-関数 | 絶対値、相関（10つの波形）、微分、デスキュー（リサンプル）、Exp（基数e）、Exp（基数10）、積分、反転（否定）、対数（基数e）、対数（基数）、逆数、リスケール(単位付き)、 乗、平方根、ズーム (単位)。 |
| 数学演算子 - その他 | セグメント、スパース |
| |
計測パラメータと演算の統合 |
| 計測パラメータと演算の統合 | 最大 2 億の測定パラメータの統計分布を表示するヒストグラム。 最大1万の測定パラメータのトレンド（データログ）。 任意のパラメータを追跡します（表示パラメータ対時間、取得との時間相関）。 持続性ヒストグラムと持続性トレース (平均、範囲、シグマ) |
| |
合否判定テスト |
| 合否判定テスト | 単一または二重パラメータ比較 (すべての値、または任意の値 <、≤、=、>、≥、制限 ±Δ 値または % 内を比較) またはマスク テスト (定義済みまたはユーザー定義のマスク、波形の All In、All Out、Any In、または Any Out 条件) を使用して、最大 12 個の合格/不合格クエリを表示します。クエリをブール式に組み合わせて合格または不合格を判定し、すべて True、すべて False、Any True、Any False、またはグループまたはすべてまたはいずれかの後に THEN 保存 (波形)、停止、アラーム、(送信) パルス、ハードコピー (電子メールの送信、画面イメージの保存、クリップボードへの保存、プリンターへの送信)、または (保存) LabNotebook を実行します。 |
| |
表示システム |
| サイズ | カラー 15.6 ワイドスクリーン 静電容量式タッチスクリーン |
| 分解能 | 1920 X 1080ピクセル |
| トレース数 | 最大 40 個のトレースを表示します。 チャネル、ズーム、メモリ、および演算を同時に表示します。 |
| グリッドスタイル | オート、シングル、デュアル、トリプレックス、クワッド、オクタル、XY、シングル+XY、デュアル+XY、タンデム、トライアド、クアトロ、、、。
通常表示モード (1 つのグリッド スタイル、選択可能) または Q-Scape 表示モード (4 つの異なるタブ、それぞれ個別に選択可能なグリッド スタイル) をサポートします。 Q-Scape のタブ付きディスプレイは、シングル、デュアル、またはモザイク モードで表示できます。 |
| 波形表現 | 結合されたサンプルドット、またはサンプルドットのみ |
| |
重ね書き（パーシスタンス）表示 |
| アナログおよびカラーグレード パーシスタンス | ≤500の波形Mpts:
可変飽和レベル; 各トレースのパーシスタンス データをメモリに保存 |
| パーシスタンス種類 | ≤500の波形Mpts:
アナログ、カラー、または３Dを選択 |
| トレース選択 | ≤500の波形Mpts:
トレースのすべてまたは任意の組み合わせでパーシスタンスをアクティブ化 |
| パーシスタンスエイジング | ≤500の波形Mpts:
500ミリ秒から無限大まで選択 |
| スイープ表示モード | ≤500の波形Mpts:
すべてを蓄積、または最後のトレースが強調表示＋すべてを蓄積 |
| |
ズーム拡大トレース |
| ズーム拡大トレース | 最大12個のズームおよび12個の演算/ズームトレースを表示 |
| |
内部波形メモリ |
| 内部波形メモリ | 12 個のアクティブ波形メモリ トレース (M1 ～ M12) には、16 ビット/ポイントの全長波形が保存されます。 波形は、データ ストレージ メディアの容量によってのみ制限される任意の数のファイルに保存できます。 |
| |
ストレージのセットアップ |
| フロントパネルと機器のステータス | 内蔵ハードドライブ、ネットワーク経由、またはUSB接続の周辺機器に保存します。 |
| |
自動セットアップ |
| 自動セットアップ | タイムベース、トリガ、感度を自動的に設定して、様々な反復信号を表示します |
| 垂直スケールを見つける | 選択したチャネルの垂直感度とオフセットを自動的に設定して、最大ダイナミックレンジの波形を表示します |
| |
キャリブレーション |
| 校正の安定性 | +/-5°C の動作温度内でキャリブレーションが保証されます。 この温度範囲外の場合、手動キャリブレーションが呼び出される場合があります。 |
| |
プロセッサー/ CPU |
| 種類 | Intel® Core i5-6500 クアッドコア、3.2 GHz (またはそれ以上) |
| プロセッサメモリ | 標準メモリは 16 GB、オプションで 32 GB。
どのメモリ オプションでも標準は 32 GB。 |
| オペレーティングシステム | MicrosoftWindows®10 |
| オシロスコープのオペレーティングソフトウェア | テレダインレクロイMAUI™とOneTouch |
| リアルタイムクロック | ハードコピーファイルの波形とともに表示される日付と時刻。 高精度の内部クロックに同期するためのSNTPサポート。 |
| |
接続性 |
| イーサネットポート | 2 x 10/100/1000BaseT イーサネット インターフェイス (RJ45 ポート) |
| USBホストポート | 側面 USB 4 Gen3.1 ポート x 1、前面 USB 2 Gen3.1 ポート x 1 |
| USBデバイスポート | 1 ポート - USBTMC over USB 3.1 Gen1 |
| GPIBポート（オプション） | IEEE - 488.2 (外部) をサポート |
| 外部モニタポート | DisplayPort x 1、最大 4096x2304 @ 24 Hz をサポート
HDMI x 1、最大 4096x2304 @ 60 Hz をサポート |
| リモートコントロール | Windows Automation経由、またはLeCroyリモートコマンドセット経由 |
| ネットワーク通信規格 | VXI-11 または VICP、LXI 互換 |
| |
補助入力 |
| 信号タイプ | 外部トリガー入力の場合 |
| カップリング | 50Ω：DC; 1MΩ：AC、DC、GND |
| マックス。 入力電圧 | 50 Ω
5V RMS、+/- 10V ピーク
1 MΩ
最大 400 V (ピーク DC+AC) |
| |
補助出力 |
| 信号タイプ | 出力信号、制御信号、オフから選択 |
| 出力信号 | 500 Hz ～ 5 MHz 方形波または DC レベル。 3.3 MΩ で 10 V +/- 1% |
| 制御信号 | トリガ有効、トリガアウト、合否判定ステータス、オフ |
| コネクタ タイプ | BNC、背面パネルにあります |
| |
プローブ |
| プロービングシステム | プロバス。 互換性のあるさまざまなプローブを自動的に検出してサポート |
| プローブ
| 数量（4）÷10パッシブプローブ |
| スケールファクタ | 使用するプローブに応じて自動または手動で選択 |
| キャリブレーション出力 | デフォルトは 1kHz の方形波、1Vp-p (代表値)、プローブフックへの出力です。 500 Hz から 1 MHz の方形波まで設定可能。 50mV～1.0V。 |
| |
電源要件 |
| 電圧 | AC100～240V±10%（47～63Hz）
AC100～120V±10%（380～420Hz）
自動AC電圧選択 |
| 公称消費電力 | 400 W / 400 VA |
| 最大 消費電力 | 500 W / 500 VA（すべてのPC周辺機器とアクティブプローブが8つのチャネルに接続されている状態） |
| |
環境 |
| 温度（動作時） | + 5°C〜+ 40°C |
| 温度（非動作時） | -20°C〜+ 60°C |
| 湿度（動作時） | 5%～90% RH ～+31℃（結露なきこと）
上限は50% RH@+40℃まで低下（結露なきこと） |
| 湿度（非動作時） | 5%～95% RH（結露なきこと） MIL-PRF-28800F準拠でテスト |
| 高度（動作時） | 最大 10,000 ft. (3048 m) @+30℃以下 |
| 高度（非動作時） | 最大40,000フィート（12,192 m） |
| ランダム振動（動作中） | 0.31 grms 5 Hz〜500 Hz、20つの直交軸のそれぞれで分 |
| ランダム振動（非動作時） | 2.4 grms 5 Hz〜500 Hz、15つの直交軸のそれぞれで分 |
| 機能的ショック | 30 gピーク、ハーフサイン、11 msパルス、3つの直交軸のそれぞれに18つのショック（正と負）、合計のショック |
| |
サイズと重量 |
| 寸法（HWD） | 高さ 13.6 インチ x 幅 17.5 インチ x 奥行き 7.7 インチ (345 mm x 445 mm x 196 mm) |
| 重量 | 24.4のポンド（11.1キロ） |
| 積み込み重量 | 37のポンド（16.8キロ） |
| |
認定証 |
CE認証
ULおよびcULリスト | CE 準拠、UL および cUL リストに記載されています。 に準拠する
UL 61010-1 (第 3 版)、UL 61010-2-030 (第 1 版)
CAN / CSA C22.2 No. 61010-1-12 |
| |
保証とサービス |
| 保証とサービス | 3年保証。 校正は一年ごとに推奨。
オプションのサービスプログラムには、延長保証、アップグレード、および校正サービスが含まれます。 |
| |